Holländisch-Italienisch Übersetzung für burger

cittadinoUn consumatore informato è un cittadino emancipato. Een geïnformeerde burger is een mondige burger. Dove posso rivolgermi quale cittadino? Waar kan ik terecht als burger? Non è semplice spiegarlo ad un cittadino europeo. Dat is toch vrijwel onmogelijk aan de Europese burgers uit te leggen.
cittadinaPersonalmente, mi batto per unʼEuropa cittadina, unʼEuropa dei cittadini. Ik vecht voor een burgervriendelijk Europa, voor een Europa van de burgers. Questa è la mia unica soddisfazione come deputata al Parlamento europeo e come cittadina europea. Dat is het enige waar ik als lid van het Parlement en als burger van Europa tevreden over ben. In quanto cittadina di un paese non allineato, non posso sostenere questa relazione lungimirante. Als burger van een land dat door geen enkele alliantie gebonden is, kan ik dit verregaande verslag niet steunen.

civileSe solo il dialogo civile esistesse! Was er maar sprake van een dialoog met de burgers. Prospettive di rafforzamento del dialogo civile dopo il trattato di Lisbona ( Perspectieven voor een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon ( Innanzi tutto, deve esservi equilibrio tra sicurezza civile e diritti civili. Ten eerste moet de veiligheid van de burgers in balans zijn met de rechten van burgers.
residente

Wörterbuch